martes, febrero 05, 2008

NOTA APARECIDA EN EL DIARIO EL CIUDADANO

DIARIO EL CIUDADANO

Ciudad Santa Fe País Mundo Espectáculos Policiales



Espectáculos

“El otro Galileo”, de viaje por España






El grupo rosarino Ethos Teatro presentará la obra en Madrid, Segovia y Castuera.


Krass y su grupo, en una obra que aborda la necedad del oscurantismo. HÉCTOR RIO


La obra El otro Galileo, de los rosarinos Sandra Petronio y Naum Krass –líderes del grupo Ethos Teatro– parte hoy con rumbo al Viejo Continente para una gira por algunas ciudades españolas. Estrenada en 2002, la obra fue elegida por la Secretaría de Cultura de Segovia y la Consejalía de Extremadura para realizar funciones en Castuera y La Serena, entre otros pueblos de esa región, además de Segovia y Madrid. El elenco lo integran Naum Krass, Sandra Petronio, Naum Krass, Marichi Bernard, Alejandra Zambrini y Christian Álvarez.Cuando Bertolt Brecht escribió su Galileo Galilei tomó como punto de partida la lucha de ese personaje por defender sus convicciones frente a la Inquisición, y la usó como una gran metáfora –claramente expuesta a lo largo de todo el texto– para explicar la responsabilidad que tienen los intelectuales frente a la sociedad de su tiempo.Quizás este motivo llevó a Krass a elegir esta obra, y a interpretar al científico italiano, “el único personaje, en esta versión, que tiene una raíz profunda con su tiempo histórico”, dice. El actor ya participó de una versión porteña de Galileo Galilei, en el 66, con dirección de Onofre Lovero y el rosarino Carlos Serrano, en el Teatro de Los Independientes (hoy Payró), que duraba más de tres horas y donde estaban representados los 102 personajes.“La obra trata sobre la vida y obra de Galileo Galilei basada en la obra de teatro de Brecht, en una versión que hicimos con Sanfra Petronio. La puesta contempla y ubica a Galileo en su tiempo, es decir el momento en que él sostiene la Teoría Heliocéntrica frente a la oficial, la Geocéntrica. Esto hizo que la Santa Inquisición lo presionara para que abjure de sus descubrimientos. La obra muestra la tensión entre los pueblos y sus «señores», es la puja de un hombre comprometido con su tiempo que sostuvo que «la ciencia tiene que estar destinada a aliviar la fatiga de la existencia humana...»“, explicó Krass.Consultado sobre la manera en la que los conflictos de la Edad Media fueron trasladados al presente, el director dijo: “Creamos un personaje casi surrealista, Geo, que hace la conexión entre el tiempo que le tocó vivir a Galileo, y nuestro tiempo histórico. Sería como una especie de viajero del tiempo, un testigo de lo que pasó, un cronista sobreviviente de esa época. Permanentemente, ese personaje vuelve sobre los conceptos de Galileo, recordándole al resto lo que va a pasar, hablando acerca de cómo el poder hizo uso de la ciencia. Esa conexión nos pareció apasionante, porque es una mirada que Brecht no pudo tener cuando estrenó esta obra, y nosotros sí, porque en estos años nos han pasado muchas cosas”.La invitación al grupo Ethos Teatro llegó a través de La Serena Teatral, combo asentado en Extremadura que sostiene un circuito anual de 10 elencos latinoamericanos. Explicó Krass: “La gira es un paso muy importante para nosotros ya que nos permite probar el producto con un público ajeno, transitar una experiencia totalmente enriquecedora y afianzar lo vincular en el grupo”. Si bien El otro Galileo se estrenó en 2002 y se reestrenó en 2007, llegando a las 112 funciones, a la vuelta del viaje por España será puesta nuevamente sobre las tablas. Luego, Krass y su equipo tienen pensado un nuevo proyecto: “A la vuelta del viaje pondremos a punto el nuevo proyecto a estrenar, basado en la vida y obra de Einstein. Será un año de preparación para poder llevar a cabo una invitación formal de parte de la Universidad de México para llevar El otro Galileo en 2009 a ese país”, explicó el director.

No hay comentarios: